« Au coin du fjord » de Lorelou Desjardins : Une plongée humoristique et intime dans la Norvège authentique

Juil 25, 2024 | Culture, Lectures recommandées

Les fjords norvégiens et l’humour français, une rencontre improbable ? C’est pourtant ce que nous propose Lorelou Desjardins dans son livre Au coin du fjord, un récit captivant et rafraîchissant qui nous entraîne dans les aventures d’une Française en Norvège. Lorelou, Franco-Québécoise, nous invite à découvrir son parcours d’expatriée dans ce pays nordique où la neige est omniprésente, les aurores boréales illuminent le ciel, et où le mode de vie contraste avec celui du sud de la France.

À travers une série d’anecdotes désopilantes et de réflexions perspicaces, l’auteure nous transporte dans son quotidien norvégien. Elle nous raconte ses efforts pour comprendre et s’adapter aux codes sociaux locaux, ses voyages au cœur des paysages sauvages du pays, et ses rencontres avec des personnages aussi chaleureux qu’atypiques. Au coin du fjord est une immersion drôle, sincère, et parfois déconcertante, dans un monde où l’hiver dure de longs mois et où l’on se réchauffe autant au coin du feu qu’au contact des autres.

Les personnages : Lorelou et ses rencontres en terre norvégienne

Lorelou, personnage principal et narratrice, est une exploratrice moderne en quête d’intégration culturelle. Originaire de Marseille, elle possède une perspective unique en combinant ses racines françaises et québécoises. Son humour mordant et sa curiosité insatiable en font une observatrice aiguisée des coutumes et des particularités norvégiennes. Le lecteur suit son adaptation, parfois chaotique, au climat rigoureux et aux traditions locales.

Parmi les autres personnages marquants, on trouve des Norvégiens qui croisent son chemin, comme Ylva, une collègue qui lui enseigne les bases du friluftsliv, cette passion norvégienne pour le plein air. Ou encore Ane, qui lui fait découvrir les îles Lofoten, lui offrant une plongée dans l’âme du pays au-delà des stéréotypes. Ces personnages contribuent à enrichir le récit et permettent à Lorelou d’évoluer, de passer de l’étrangère maladroite à une expatriée capable de naviguer dans les méandres de la société norvégienne.

Les thèmes abordés : Intégration, nature, et contrastes culturels

L’intégration et le choc culturel : Lorelou explore avec humour et autodérision son choc face aux différences culturelles. Elle se confronte aux habitudes norvégiennes, comme le port de chaussettes au bureau ou les repas de pain brun (brunost) en pleine journée. La citation “Les Norvégiens sont bien plus sympas la nuit que le jour. Apparemment, ce serait lié aux liquides : au manque de café le matin et au surplus d’alcool dans leur sang le soir.” illustre son étonnement.

La nature et le friluftsliv : La connexion des Norvégiens à la nature est un autre thème central. Lorelou découvre les paysages époustouflants du pays et apprend à s’adapter aux activités en extérieur, qu’il s’agisse de ski de fond ou de randonnées en plein hiver. Elle s’interroge avec fascination sur ce mode de vie qui valorise la simplicité et le contact avec la nature : “Les Norvégiens aiment à répéter que faire du ski de fond, c’est aussi facile que de marcher… C’est n’importe quoi. J’ai marché toute ma vie et ça ne m’a jamais posé de problèmes.”

Les contrastes sociaux et professionnels : Le livre aborde également la structure du monde du travail en Norvège, où l’égalité et la simplicité prévalent. Lorelou est surprise de voir ses collègues évoluer en chaussettes ou encore d’observer l’absence de hiérarchie stricte au sein des bureaux. “En Norvège, il est socialement interdit de se vanter personnellement de ses propres réussites. Par contre, il est tout à fait acceptable de vanter les réalisations collectives des Norvégiens.” Ces découvertes laissent entrevoir une société où l’humilité est une valeur fondamentale.

Relations hommes-femmes : Lorelou observe avec humour les différences culturelles dans les relations amoureuses et les interactions sociales en Norvège. Les Norvégiens, bien qu’anciens Vikings, se montrent aujourd’hui pacifiques et respectueux envers les femmes. Lorelou est intriguée par la timidité des hommes, qui contrastent avec l’indépendance affirmée des Norvégiennes. Elle raconte ses mésaventures amoureuses, les rendez-vous qui tournent au comique, et la difficulté pour une Française de naviguer dans un monde où les codes sont souvent implicites. “Les hommes ne feront rien de plus que vous regarder plusieurs secondes d’affilée pour vous montrer qu’ils sont intéressés car ils sont timides et/ou effrayés et/ou très respectueux envers les femmes.”

Les lieux : Un voyage à travers la Norvège

Dans Au coin du fjord, Lorelou Desjardins nous invite à un véritable voyage initiatique à travers la Norvège, dévoilant les multiples facettes de ce pays fascinant. À travers ses aventures, elle explore des lieux emblématiques qui révèlent les contrastes, les traditions, et la nature sauvage qui font la richesse de la Norvège :

Les îles Lofoten : Ce voyage, réalisé à vélo et en ferry, est une plongée dans la beauté brute du nord. Lorelou y découvre les aurores boréales, un spectacle envoûtant qui laisse une empreinte durable sur son expérience en Norvège. Elle s’immerge dans le quotidien des îles en séjournant dans les rorbuer, ces cabanes de pêcheurs typiques, qui offrent un aperçu de la vie simple et authentique des habitants. Elle traverse des villages comme Nusfjord et Ramberg, où elle rencontre des locaux chaleureux qui incarnent l’hospitalité norvégienne.

Le sud de la Norvège : En explorant des villes comme Porsgrunn, Kristiansand, et l’île de Jomfruland, Lorelou s’éloigne des circuits touristiques pour s’imprégner de la quiétude des fjords et des petites villes côtières. À vélo, elle parcourt des routes bordées de forêts et longe des plages de sable fin, découvrant la tranquillité et le charme des paysages maritimes préservés. Chaque étape de son périple dévoile un peu plus l’attachement des Norvégiens à leur littoral et à la préservation de leur environnement naturel.

Oslo et les contrastes urbains : Capitale dynamique et point de départ de nombreuses aventures, Oslo se révèle être un mélange subtil de modernité et de traditions. Lorelou observe comment la ville se distingue des autres grandes capitales européennes par sa proximité immédiate avec la nature et ses valeurs profondément enracinées dans le quotidien des habitants. Entre les gratte-ciels contemporains et les espaces verts où les habitants s’adonnent au friluftsliv, elle découvre un mode de vie urbain qui allie confort moderne et simplicité.

Le Grand Nord et la culture sami : Lorelou s’aventure également dans le pays sami, où elle assiste au festival Riddu Riddu à Manndalen. Ce festival est un moment fort du livre, car il offre un regard intime sur la culture et les traditions du peuple autochtone sami. Elle visite aussi Tromsø, une ville emblématique du cercle polaire, où elle découvre l’adaptation des habitants aux conditions extrêmes de l’hiver et l’importance de la lumière dans leur quotidien.

L’Ouest norvégien : Lors d’un week-end à Voss et Bergen, Lorelou explore les fjords majestueux et les montagnes imposantes de l’Ouest. Elle s’immerge dans l’atmosphère des villes portuaires et des traditions maritimes, découvrant un autre aspect de la Norvège, où les paysages spectaculaires influencent profondément le style de vie local.

Pour les lecteurs souhaitant suivre ses pas et s’aventurer dans ces paysages enchanteurs, le Guide du Routard Norvège propose des itinéraires similaires pour explorer ces régions fascinantes, des fjords du sud aux îles reculées du nord.

Contexte historique : La Norvège contemporaine et ses racines

Bien que le livre se concentre sur l’expérience contemporaine de Lorelou, il offre également un regard sur l’évolution de la Norvège, de ses racines vikings à sa société moderne et égalitaire. Lorelou aborde la question des traditions, comme celle des Sami, peuple autochtone du nord de la Norvège, et leur lutte pour préserver leur culture face à la norvégisation.

Elle illustre aussi la dualité de la Norvège moderne, un pays riche grâce à ses ressources pétrolières, mais qui valorise la simplicité et le retour à la nature. Ce contraste souligne un aspect unique de l’identité norvégienne : le désir de préserver un lien fort avec ses traditions tout en adoptant une société progressiste.

Citations inspirantes

Voici quelques citations :

“Les Norvégiens aiment revenir aux choses simples et se couper ‘du monde moderne’ pour aller se ressourcer dans la nature…”

« Donc, j’avais trouvé un bon fromage norvégien, mais on m’imposait des règles qui déterminaient quand je pouvais en manger ? Comment pouvait-il y avoir autant de codes sociaux au sujet d’un simple déjeuner fait de pain et de garnitures ? »

“Les Samis subissent quatre fois plus de discriminations que les autres Norvégiens.”

Pour découvrir plus de citations du livre, rendez-vous sur la page Pinterest Globetrotteurs des mots ici.

Distinctions reçues

« Au Coin du Fjord » de Lorelou Desjardins a été largement reconnu pour son apport unique à la littérature de voyage et à la compréhension culturelle. Voici quelques distinctions notables :

• Best-seller en Norvège : Le livre a rapidement atteint le statut de best-seller en Norvège, témoignant de son succès auprès des lecteurs locaux.
• Recommandé par Forbes : Forbes a inclus « Au Coin du Fjord » dans sa liste des cinq livres les plus importants à lire pour découvrir la « vraie » Scandinavie.
• Disponible en trois langues : Pour toucher un public international, le livre a été traduit et est disponible en français, anglais et norvégien.

Pour qui ce livre est-il fait ?

Ce livre plaira :

• Aux amateurs de récits de voyage teintés d’humour et d’autodérision.
• À ceux qui s’intéressent à la culture scandinave et veulent en apprendre plus sur le quotidien des Norvégiens.
• Aux expatriés ou ceux qui envisagent de s’expatrier et souhaitent découvrir les défis d’intégration culturelle.

En revanche, si vous préférez des récits purement fictionnels ou des histoires dramatiques, Au coin du fjord pourrait ne pas correspondre à vos attentes.

Lorelou Desjardins : Une auteure engagée et passionnée

Ses publications :

• A Frog in the Fjord, One Year in Norway (2016) : Version anglaise du livre Au coin du fjord.
• Au coin du Fjord, Les aventures d’une française en Norvège (2023) : Version française

Lorelou Desjardins, en plus d’être écrivaine, est juriste et blogueuse. Voici un aperçu de son parcours :

Origines et études

• Marseille, France : Lorelou est originaire de Marseille, une ville portuaire du sud de la France, connue pour son ambiance méditerranéenne et son riche patrimoine culturel.
• Paris, France : Elle y étudie l’indonésien et le malais, démontrant déjà un intérêt pour les cultures et les langues étrangères.
• Québec, Canada : Lorelou poursuit ses études de droit au Québec, une région francophone du Canada et lieu d’origine de son père. Cette étape renforce son bilinguisme et son ouverture culturelle.

Expériences professionnelles

• Indonésie et Philippines : Avant de s’installer en Norvège, Lorelou travaille dans des organisations de la société civile spécialisées dans les droits de l’homme en Indonésie et aux Philippines. Cette expérience enrichit sa compréhension des enjeux internationaux et des droits humains.
• Royaume-Uni : Lorelou y passe une maîtrise en droit international des droits humains, ajoutant une dimension académique à son engagement pour les droits de l’homme.
• Copenhague, Danemark : Elle travaille dans le domaine juridique à Copenhague avant de déménager à Oslo. Cette expérience lui permet de se familiariser avec la culture scandinave et d’affiner ses compétences professionnelles.

Installation en Norvège

• Oslo, Norvège : Lorelou s’installe à Oslo après avoir décroché un emploi. Sa première année en Norvège est marquée par des défis d’intégration culturelle et professionnelle. Elle voyage à travers le pays et apprend la langue norvégienne. A travers son livre, Lorelou partage ses expériences avec humour et perspicacité, et nous offre un aperçu unique de la vie en Norvège.

📌 Partagez cet article sur Pinterest

N’oubliez pas d’épingler cet article sur Pinterest pour le retrouver plus facilement et n’hésitez pas à vous abonner à notre compte Poropango.

Certains liens dans cette page sont des liens d’affiliation, ce qui signifie que je pourrais recevoir une petite commission si vous effectuez un achat, sans frais supplémentaires pour vous. Ces commissions m’aident à maintenir la qualité du contenu du site Poropango. Merci de soutenir mon travail en utilisant ces liens lorsque cela vous convient !